Freddie Mac y Fannie Mae dijeron...Buenas noches.
La poesía de P´So He se caracterizaba por una elaborada composición rítmica en rápido crescendo con complejas metáforas. El Emperador era el principal mecenas de este género literario, y Él Mismo En Persona, uno de sus más conspicuos cultivadores. Entre la ruinas de este feraz período lírico se han encontrado tablillas de bronce* con algunas de sus composiciones. Este es un ejemplo de estos hallazgos -tanto en sentido arqueológico como filológico:
La lucha contra esta crisis
se asemeja
a una sinuosa y estrecha carretera de montaña
apenas hemos dejado atrás la ultima curva
conjurando el riesgo de derrapar
nos encontramos
con el peligro de la curva siguiente
(fragmento corrupto)
esta es la última curva para España.
Algún arqueólogo malintencionado afirmó haber encontrado una tira de papel** del la misma época con idéntico texto, pero con un estrambote:
"¡¡¡Elena, trata de arrancarlo, trata de arrancarlo, por Dios!!!"
Lo cual es a todas luces una falsificación de períodos posteriores.
*Material noble, sólo destinado a grandes poemas
**Material humilde ampliamente usado por los malos estudiantes para sus chuletas.
10:04 PM
__________
Freddie Mac y Fannie Mae dijeron...
Otro malvado estudioso del período de la Dinastía Feliz aseguró que el fragmento de papel era el original del poema pero que el estrambote estaba mal traducido.
El sentido de este, más o menos, sería:
"Elena dijo «Cuidado con la curva»"
10:20 PM
Enlace al comentario en el Blog de Santiago González
La poesía de P´So He se caracterizaba por una elaborada composición rítmica en rápido crescendo con complejas metáforas. El Emperador era el principal mecenas de este género literario, y Él Mismo En Persona, uno de sus más conspicuos cultivadores. Entre la ruinas de este feraz período lírico se han encontrado tablillas de bronce* con algunas de sus composiciones. Este es un ejemplo de estos hallazgos -tanto en sentido arqueológico como filológico:
La lucha contra esta crisis
se asemeja
a una sinuosa y estrecha carretera de montaña
apenas hemos dejado atrás la ultima curva
conjurando el riesgo de derrapar
nos encontramos
con el peligro de la curva siguiente
(fragmento corrupto)
esta es la última curva para España.
Algún arqueólogo malintencionado afirmó haber encontrado una tira de papel** del la misma época con idéntico texto, pero con un estrambote:
"¡¡¡Elena, trata de arrancarlo, trata de arrancarlo, por Dios!!!"
Lo cual es a todas luces una falsificación de períodos posteriores.
*Material noble, sólo destinado a grandes poemas
**Material humilde ampliamente usado por los malos estudiantes para sus chuletas.
10:04 PM
__________
Freddie Mac y Fannie Mae dijeron...Otro malvado estudioso del período de la Dinastía Feliz aseguró que el fragmento de papel era el original del poema pero que el estrambote estaba mal traducido.
El sentido de este, más o menos, sería:
"Elena dijo «Cuidado con la curva»"
10:20 PM
Enlace al comentario en el Blog de Santiago González
No hay comentarios:
Publicar un comentario